《闻香识女人》最让人惊艳不是最后的那段演讲，也不是那段探戈。

虽然那段演讲足够义愤填膺，那段探戈足够华丽。

真正让人惊艳的是，瞎了眼的中校在被自家哥哥赶出家门后，享受了一堆声色犬马，穿着整齐地准备自杀前，

主角对中校说的那番话：“如果你（人生）跳错了也没关系，接着跳下去。”

这是一个深陷痛苦的人，对心如死灰的上校给予的救赎。

中校曾经就是一个无比符合美国梦的上流人物，年纪轻轻就身居要职，走在一条飞黄腾达的道路上，结果眼睛瞎了，一切胜利和鲜花他都觉得和他无缘了。

然后就是各种花天酒地，带着查理出游、吃佳肴、开飞车、跳探戈、住豪华酒店，做完死亡前的最后旅行。

拿起枪的刹那，他是无比痛苦且自以为解脱的。

主角拼了命地把他从自杀中解决出来的刹那，中校才发现这个世上在他瞎眼后，还有真正尊敬且喜爱他的人。

中校精明，强悍但痛苦，主角善良但过于单纯，但正是这份单纯和勇气重新让中校先生有了重新开始自己人生的勇气。

在原著结尾，乔瓦尼?阿尔皮诺写道：

尽管周围是一片黑暗，在今后的年代中他不得不在这片黑暗中点燃打火机照亮，不得不伸出竹竿探路；

他在这样的黑暗中嘲笑人、冒犯人；

他在这样的黑暗中依然喝着酒。

那么，即使是最困难的生活也依然是生活，依然是他的生活，是我的生活，是我们所有人的生活，是所有那些能够承认生活、接受生活和经营生活的人的生活。

一旦重新有了活下去的意义，生命中的所有美好，他都不想错过。