billions billion啥意思-卓促网

原文

Barry, hold it. How&39;s the wind-down going?

It&39;s going.

I need to know everything&39;s dumped before I get on that boat.

We&39;ll be out of telecom by tomorrow, and we&39;ll have already started off-loading tech.

Then we&39;ll go another 5% across the board. By the third day of not buying, the Street is gonna think you&39;re crazy, I might add.

I can live with that. Let &39;em think what they wanna think.

Yeah, I will. –

Okay, bye.

More hot sauce. Thanks.

Hey, Lonnie.

Oh, Dimonda. Hey.

I didn&39;t know this was your beat.

Yeah, I live right up the street. Cobble Hill.

Oh. Thanks.

Fine dining, US Attorney style.

Yeah, not really a lot of options out here.

I&39;ll show you sometime. Brooklyn is Paris now, if you know where to look. But this is a, uh, strange land to you, right? You&39;re from the Upper West? What a shitty commute. To the Eastern District, no less? That&39;s like getting traded from the Pats to the Titans.

Okay, we&39;re done.

No, just starting. So you got your big case yanked? Friend at Davis Polk said you interviewed there last week. You unhappy working under Chuck?

I have nothing but the utmost respect for the US Attorney.

I&39;m writing a piece on the exodus of assistant US attorneys into the private sector. Right now, you&39;re my lede, and I was wondering...

If you fuck me by writing this story, there&39;s not an AUSA in the world who&39;ll take your call.

Look, I don&39;t wanna print it. I&39;m working on a better Chuck Rhoades story, one that doesn&39;t involve you. I&39;m just having problems nailing down a background source. Maybe you&39;d be willing to help me out?

What kind of story?

Let&39;s take a seat.

对话解析

I might add 我补充一下，我先声明

beat 可以做名词、形容词、及物动词、不及物动词，除了我们常知道的动词、名词“打击、敲击”的意思外，还有此前的剧情中做及物动词“比…好”，这里表示名词，是工作区域的意思。

no less （对某事物或某人的重要性表示惊讶或钦佩）竟然，居然

I have nothing but the utmost respect for the US Attorney. 用nothing but 表示对检察官没有恶意，很好的口语句子

原文

Come on, Bryan. Come on. Come on.

That was brutal.

Yep, &39;cause I&39;m awesome. I should suck at bar sports because I... was always studying.

Yeah, but apparently, you -- you don&39;t suck at anything.

You haven&39;t even seen what I&39;m best at yet.

Ohh. Snapchat me.

Where&39;s Terri? Is she, uh... up at your hotel room or...

Fuck.

I am a little tipsy.

Me, too. Come on, is it -- is it really that obvious?- Mm. - It&39;s -- it&39;s casual. I thought we were doing a good job of keeping things professional.

Oh, absolutely. You are. But she also told me you were really good in bed.

Hey. –

Oh, hey.

Hey. –

There&39;s our girl. You wanna sit down? –

Nah.

No. Can I get -- I can get you a drink.

Thought I&39;d just...head up.

You?

Yeah, I guess. Me, too. Me, also.

Okay. –

Yes. Good night.