更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”

朋友分手了，劝Ta

天涯何处无芳草

英文版本是什么呢？

芳草≠grass

天涯何处无芳草

这句话的字面意思是

还有很多的机会，所以现在不比沮丧

那比喻的意象，可以是大草原上的草

也可以是大海里的鱼

英文恰巧就是这个fish

There are a lot more fish in the sea.

there are 表示有

a lot more 表示更多

很多同学好奇

fish为什么不加s呢？

注意：

fish作鱼的条数时候是可数名词，单复数同形

作鱼的种类来讲，是可数的，复数加es

作鱼肉时，是不可数名词，无复数形式

例句

Don&39;t worry. You&39;ll find another boyfriend.

Remember:

There are a lot more fish in the sea.

别担心，你还会找到男票的，天涯何处无芳草