研究古籍,要善于从当前的文字中捕捉有用的信息。我在研究解读《论语》《道德经》《左传》《孟子》过程中,常常从已有和当前资料中捕捉到非常有价值的信息。
比如研究《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》一章,从四个人的排序可以知道,年龄上子路最大。从全章看,孔子的教学很民主,谈话法至少是孔子的教学方法的一种。
下面摘录该章一段对话,谈谈捕捉信息。
“点,尔何如?”
鼓瑟希,“铿”尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰。”
子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”
曰:“莫春者,春服既成;冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
夫子喟然叹曰:“吾与点也!”
鼓瑟希:弹奏瑟的声音渐渐弱了。瑟,中国古代平放演奏的拨弦乐器,长约三米,按五声音阶定弦。最早的瑟有五十弦,故又称“五十弦”。希,同“稀”。 “铿”尔:“铿”地一声。铿,音kēng。尔,词尾助词,相当于“地”。
舍瑟而作:停止弹奏直起身子。舍,离开。作,直起身体(因当时是侍坐)。
异乎三子者之撰:与三位同学的回答不同。撰,同“譔”,陈述。
何伤乎:有什么妨碍呢,相当于我们今天说的“那有什么关系呢”。
亦各言其志也:也就是各自说说自己的志向。
莫春者,春服既成:到了春天将尽的时候,已经穿上了春天的衣服。莫,同“暮”。暮春,夏历三月。春服既成,春天的服装已经做好了。既,已经。一年四季,每季三个月,进入夏历正月就算进入春天了,正月到三月为春天,所以称三月为“暮春”。实际上到这时天气才变得暖和起来,所以有“春服既成”之说。
冠者:古代士二十岁举行冠礼,束发加冠,表示已经成年,有一定门第的人和通过各种技艺考核优秀的人可以获得“士”的资格。
童子:未成年的男子。
浴乎沂,风乎舞雩,咏而归:到沂河去洗澡,在舞雩台上吹风,唱着歌回家。沂,水名,发源于山东省邹城市东北,经曲阜市南及江苏省北部,注入黄海,传说当时该处有温泉。风,名词用作动词,吹风。舞雩,古代求雨的祭坛,因人们求雨必舞,故称“舞雩”。雩,音yú。
喟然:感慨地。喟,音kuì,感叹的样子。
与:音yù,赞同。
仅这一小段文字就可以捕捉到许多信息,只是我们想要什么信息罢了。比如,在孔子这里,老师与弟子交流时,可以鼓瑟,不算失礼。“舍瑟而作”是一种礼貌的行为,等等。
其实最有价值的是曾皙回答中向我们提供了孔子的弟子的组成:既有冠者,又有童子。冠者显然是“大学生”,童子当然是“中学生”。
暂无评论
发表评论