Hello!
学弟学妹们大家好!
我是你们的L学姐
今天来给大家分享
广东外语外贸大学 欧洲语言文学专业
备考经验帖干货!
学姐/学长信息 /Profile/
L学姐
专业方向:意大利语方向
420+上高分上岸!初复试均名列前茅!
我为什么想读研?
首先,因为对本专业有浓厚的兴趣;
第二,家庭条件能够支持;
第三,对于本科毕业能选择的职业不太满意,于是选择深造。
选择合适的专业和院校
因为20年9月我才留学回国,复习时间短,故选择了较为熟悉的广外;如果复习时间长,不妨考虑北外和上外,尤其是北外新开的意大利语口译(专硕)。学校固然重要,但是硕士类型(学硕/专硕)也对未来职业有所影响,比如本人想从事教师这个行业,那就更适合考取学硕。
初试
复习时间线安排
●整体复习规划●
思想政治理论
复习参考:肖秀荣全家桶,腿姐冲刺班+四套题
计划安排:
高中学的是文科,所以从九月份才开始系统复习。理科的同学建议从暑假就开始,或者报名腿姐的全程班。政治这门课首先就是肖老师的全家桶,按照他给的顺序开始自己啃知识点,不需要看大学课本。大概一个多月看过一遍后开始刷选择题顺便巩固知识点。十一月底报了腿姐冲刺班,按她的讲义背诵大题就没问题了(今年的政治大题比较简单,很多老师都押中了,不过我推荐腿姐,人靓业务水平也非常绝)。
英语(自命题)
复习参考:
英语专四语法与词汇1000题,三级笔译语法部分(其实和专四差不多,只是买来做题),六级作文书
计划安排:
个人在英语方面的基础一般,六级裸考550+(升入大三后课业繁忙,而且没有英语课,怠慢了),大家可以参考一下。我从九月开始刷语法题,十一月开始练作文。全程基本没背过单词书,都是边刷边总结知识点,跟我基础差不多的同学可以按我的方法来,基础不行的建议跟老师学,事半功倍。考试中有难度的题目还是有的,不过占比不大,所以大家可以放心冲,基础打好了不拖后腿就行。
意大利语水平考试
广外出版的《意大利语语法》,意大利国情概况,意大利文学史
计划安排
不管基础怎么样,只要考广外就一定要买广外红皮语法书!(不是卖广告,考试的时候大家就知道了)
招生目录里有几本语法书是重复的,建议大家参考我列出的书单。今年难度比去年降低,只考察了语法,题型比较单一,和一般本科生考试类似(动词时态变位,完形填空,阅读),所以把语法书刷完是起码的。不排除22考研难度上升的可能(涉及国情、历史、文学常识等),所以要有个心理准备。应试训练的时候可以找一些考级的题目练手,但要难度适当(比如B2, C1左右的题),不要打击到自己:p 广外考试的难度不是为了把大家刷下国家线,而是给所有人一个机会,要有自信!
广外出版的《意大利语语法》,意大利国情概况,意大利文学史
意大利语翻译与写作
复习参考:
意汉翻译理论与实践,意汉口译理论与技巧等
计划安排:
以上列出的书基本也是各大高校意语专业的教科书,每天跟着练一下积累经验就可以。翻译方面主要是关注热点,如果实在懒得总结热点那就把书里给的文段都练熟,有可能出现原题哦。今年考了一带一路,这个在中意app和一些意大利报刊中都经常提到,属于热点。
另外就是重视本科课程,不要光顾着复习把上课懈怠了,课堂上老师讲的才是精华,比自己啃要好得多。练习翻译也可以寻求自己学校老师的帮助哦!
●关于复习时间线的小建议●
不要把战线拉得太长,后期容易有倦怠感。语言学习重在平时,政治就可以不用太早开始。
其他建议
外校考广外的同学多和广外的同学联系,对考试非常有帮助;
考试前不要过于担心自己是否能上线,否则会徒增烦恼和压力。告诉自己,但行好事,莫问前程。
暂无评论
发表评论